The Angels appear to be interested in both Manny Ramirez and Vladimir Guerrero as free agents, according to a report by Enrique Rojas of ESPNDeportes. Citing sources, Rojas reports that both players are closing in on free-agent deals. One source suggests Ramirez is likely to sign by the beginning of next week.
The Angels, Twins, Rangers, Rays and Blue Jays have shown some interest in Ramirez, but Minnesota is out after signing Jim Thome. The Angels, Rangers and Rays appear to be pursuing him most aggressively. Rojas hears that Ramirez is determined to redeem himself after a disappointing season and money is not his primary concern.
Guerrero, according to a source, believes the Orioles have the inside track on signing him, but the Angels are another possibility. – Lyle Spencer
ANAHEIM – Like Chone Figgins, his former partner on the left side of the Angels’ infield, Erick Aybar is practicing what Bobby Abreu preaches.
Patience and the confidence to hit with two strikes are essential ingredients, Abreu maintains, in the makeup of any quality hitter – especially one who leads off for his team.
“A five-pitch at-bat is great,” Abreu said. “If a leadoff man is doing that, he’s doing the job. A 10-pitch at-bat? Wow. That’s twice as good.”
Abreu was in the on-deck circle Monday night at Angel Stadium when Aybar set a tone in the season opener with his 10-pitch walk against Twins starter Scott Baker.
By the time the inning was over, Aybar and Torii Hunter had scored on singles by Kendry Morales and Juan Rivera, and the Angels’ offense was rolling again. The thunder would come a little later from Jeff Mathis, Hideki Matsui and Kendry Morales, but it was the new generator, Aybar, who put it all in motion.
“We’ve got a lot of weapons here,” said Abreu, a quiet 0-for-4 in the opener. “Aybar has come a long way. He’s getting there.
“I give him credit for an outstanding job last night. He had good at-bats all night, working counts every at-bat. As he gets more confidence, he’s going to be more dangerous.”
Aybar singled twice in three official at-bats, seeing a total of 24 pitches and scoring two of the Angels’ runs in a 6-3 decision.
“I’ve learned a lot from watching Bobby and Figgins both, the way they hit,” Aybar said. “They’re very patient in working counts, and that’s what I’m trying to do.
“I’m more patient than last year. I’m staying back and seeing the ball well. It’s important to stay confident even if they get two strikes on you. They still have to throw the ball over the plate.”
Aybar led the Angels and tied for eighth in the American League last year with his .312 batting average. The electric shortstop had a .353 on-base percentage.
Figgins’ .395 on-base percentage in his final season with the Angels might appear out of Aybar’s reach, but keep in mind the 26-year-old Dominican Republic athlete did elevate his OBP 39 points from 2008 to ’09. If he does that again, he’ll be at .392.
After recovering from a right elbow sprain, Aybar burned up the Cactus League, hitting .571 in his final 28 at-bats. He finished the ’09 season scalding-hot, hitting .337 in his final 72 games, with 27 multi-hit games.
A switch-hitter with blinding speed, Aybar primarily batted eighth and ninth last season. In his 35 starts as the No. 2 hitter, between Figgins and Abreu, the Angels were 26-9. They won his only start as the leadoff man, a role Figgins occupied 158 times.
“We saw some things in Erick’s game this spring that were impressive,” manager Mike Scioscia said. “To get your leadoff guy seeing 24 pitches, which he did last night, that’s a big part of what a guy who sets the table wants to do.
“One game doesn’t make a season, but what we saw from Erick was very encouraging.”
Aybar’s big-brother figure, Abreu, is watching . . . from the on-deck circle. – Lyle Spencer
TEMPE, Ariz. — After missing a rotation turn banging his elbow against a couch, inflaming the bursa sac, Angels right-hander Ervin Santana made up for lost time on Sunday.
Throwing 84 pitches and giving himself a stamp of approval, Santana put himself on track for a start against the Twins in the third game of the season at Angel Stadium. He expects to reach 100 pitches or thereabouts in his final spring tuneup on Friday against the Dodgers in Anaheim.
“I felt good — very good stuff today,” Santana said. “Good changeup, sliders, a lot of strikes. That’s the most important thing. My velocity was very good.
“One more, and then I’m ready for the season. Right on time.”
The Angels didn’t do much right in a 15-5 pounding by the Tribe, but something to feel good about surfaced in the angular form of Santana.
He lasted 4 2/3 numbers, and the raw numbers – six hits, two walks, five earned runs – were deceiving. He was in command through three scoreless innings, and if not for a few hits finding holes and the sun blinding center fielder Torii Hunter on a lazy fly ball, he’d have escaped with a better bottom line.
“Better it happens now than in the season,” Santana said, grinning.
He felt his slider, thrown at different speeds, was especially effective combined with his lively fastball and changeup.
Manager Mike Scioscia saw nothing but encouraging signs from his 2008 All-Star right-hander.
“Ervin actually threw the ball very well,” Scioscia said. “I was excited to see the ball coming out hot like that. It matches what he had earlier in the spring. He’ll be ready to go. That was a great outing for him.”
After Santana struck out the last man he faced, Shin-soo Choo, reliever Jon Bachanov yielded a double that cashed in a pair of Santana’s runners. Matt LaPorta followed with a homer, and the Tribe was rolling.
“I feel strong,” Santana said. “I just missed a start because I hit my elbow on a couch. It happens to everybody.”
The Angels are hoping he’ll be careful sliding into couches from April through October.
Santana missed the first five weeks of the 2009 season with forearm tightness and never really found a consistent groove. His fastball was down 3-4 mph, in the low 90s. At his best, it comes in at 94-97 — red-hot out of his hand.
“Last year he never really had his good fastball,” Scioscia said. “He was a little banged up in Spring Training. He’s moved forward. The ball’s coming out of his hand hot. You saw his stuff today.”
In his first two Cactus League starts, Santana didn’t allow a run and gave up only two hits in five innings, striking out five without a walk. He pitched in a camp game before the incident with the couch.
Fernando Rodney, the new setup man, had his worst outing of the spring. The hard-throwing right-hander walked three of the five men he faced and yielded four earned runs, earning his only out with a leadoff strikeout before losing command.
“He was just yanking it, pulling it out of the zone,” Scioscia said. “He’s fine.”
Howard Kendrick slammed a two-run double in the fourth and Brandon Wood drilled a pair of hits, driving in a run for the Angels. But the offensive highlight of the day was provided by leadoff man Erick Aybar when he scored all the way from first in the third inning on Hunter’s single to right center. Aybar, who walked and singled, has reached safely in 10 of his past 15 plate appearances.
“Erick, we’ve talked about his speed,” Scioscia said. “He ran through all the bases hard. That’s part of the package Erick brings. He’s had a nice week in the leadoff position and did the job today.” — Lyle Spencer
Assuming the Yankees choose the longer of the two American League Division Series and open at home on Wednesday against the survivor of Tuesday’s Tigers-Twins showdown, the Angels will kick off their series against the Red Sox on Thursday evening at 6:37 PT.
The game will be televised by TBS and carried on radio by ESPN.
Game 2 of the Angels-Red Sox series also would start at 6:37 p.m. PT on Friday evening. It too will be carried by TBS and ESPN radio.
If the Yankees choose the shorter series, the Angels and Red Sox would meet at 3:07 p.m. PT on Wednesday in Game 1. Game 2 would remain at 6:37 p.m. PT
The Yankees, by virtue of owning the league’s best record, have the option of choosing the longer or shorter of the two series. They have good reason to want to open on Wednesday, given the short turnaround it will be for the winner of Tuesday’s one-game playoff between the Tigers and Twins in Minnesota, which will be carried by TBS at 2:07 PT.
The Angels, with the AL’s best record last season, chose the longer series against the Red Sox.
In any case, the Angels’ John Lackey will face Jon Lester in Game 1.
Torii Hunter always knows when he’s in Boston’s glorious old ballpark. His left ankle lets him know.
“Every time I come here,” Hunter said before Tuesday night’s series opener against the Red Sox at Fenway Park, “my ankle hurts. It remembers this place.”
What his ankle recalls is a terrible accident in the triangle in right center on July 29, 2005. Pursuing a long drive by his former Twins teammate and good buddy David Ortiz, Hunter got his ankle caught in the wall. The ankle was fractured, causing him immense pain and costing him the final two months of the season.
“It was nasty, man, really bad,” Hunter said.
The ugly incident came to his mind on Monday night when the eight-time Rawlings Gold Glove center fielder lost his left shoe trying to stab a drive by the Yankees’ Mark Teixeira – it’s something about former teammates and friends – at Yankee Stadium.
After the game, Hunter jokingly referred to himself as “Shoeless Torii.” But he understood how fortunate he’d been to shed the cleat on impact.
“It’s a good thing the shoe stuck in the padding and came off,” Hunter said. “If it had stayed on, the way my foot hit the wall . . . I don’t even want to think about what might have happened.”
That painful incident remains clear in his head, but it hasn’t all been bad for Hunter in Beantown. He actually has hit extremely well in Fenway Park: .327 for his career with eight homers in 220 at-bats, .361 last season with three homers in 36 at-bats.
Hunter also delivered handsomely in his biggest at-bat of his first season with the Angels. It was his dramatic two-out, two-run single against Justin Masterson in the eighth inning that brought the Angels even in Game 4 of the American League Division Series. Teixeira and Vladimir Guerrero scored on Hunter’s bullet, his third hit in 10 at-bats at Fenway in the series.
The Red Sox rocked the Angels with a run in the bottom of the ninth, claiming a 3-2 triumph that arranged an AL Championship Series showdown with the Rays.
The season over, Hunter found no solace in his own performance, batting .389 for the series to lift his career postseason average to .316 (along with a .510 slugging percentage) in 25 playoff games.
“I really thought we were going all the way,” he said that night, despair everywhere in the ancient clubhouse.
With renewed hope in the air, the Angels are back at Fenway. There’s a strong chance they’ll revisit the yard next month, once again as AL West champions facing the Wild Card Sox in Games 3 and 4, if necessary, of the ALDS.
Hunter, who has arrived as a rare six-tool player this season with his immensely popular blog on MLB.com, can’t wait for the big date, if it’s in the stars.
Here’s a guy who can hit for average, for power, run, field, throw – and write.
“Read all about it,” Hunter said, beaming.
Completing the Scott Kazmir deal, the Angels today sent infielder/outfielder Sean Rodriguez to the Rays. Tampa Bay previously had acquired left-handed pitching prospect Alex Torres and infielder Matt Sweeney.
Rodriguez, a Miami native, returns to Florida giving new manager Joe Maddon a variety of options. A center fielder in high school, Rodriguez has played primarily at second base for the Angels but showed in a brief opportunity in Minnesota in July that he can handle left field capably as well.
Playing two games at the Metrodome in left, Rodriguez had three hits, including a booming home run to center, while making several excellent plays.
Rodriguez batted .200 in 25 at-bats with the Angels this season, with two homers and four RBIs. He showed his power at Triple-A Salt Lake this season, batting .299 with 29 homers and 93 RBIs in 103 games. He ranked second in the Pacific Coast League in homers and slugging percentage (.616) and was tied for third in RBIs.
Kazmir is scheduled to make his Angels debut on Wednesday agianst the Mariners in Seattle.
Vladimir Guerrero “ran great today,” Angels manager Mike Scioscia said before Sunday’s game against the Twins. Torii Hunter, also eager to get off the disabled list and get his Rawlings Gold Glove back in center field, “ran very well,” Scioscia added.
“We’ll wait and see how they come out of it. Vlad’s probably a couple of days ahead of Torii now.”
Guerrero, if all goes well, could be back in the designated hitter role by the time the Angels leave Chicago on Thursday night. Because he won’t be playing in right field for a while, if at all, the big bopper won’t need any Minor League rehab games, Scioscia said.
Hunter, on the other hand, figures to play a few games next weekend with one of the Angels’ Minor League affiliates – perhaps in his native Arkansas with the Double-A Travelers. Triple-A Salt Lake and high Class A Rancho Cucamonga are also possibilities.
“I’m dying to get off the DL,” Hunter said, frustrated by his inability to play this weekend in what would have been his farewell to the Metrodome, where his career started with the Twins.
“In Torii’s case, he’s going to most likely go down and play a few games to work his way out of stiffness connected to playing the outfield again,” Scioscia said. “With Vlad, the earlier he starts seeing Major League pitching, there’s a better chance of being productive early.”
The Angels, in a tribute to their remarkable depth and the tremendous offense generated by the likes of Bobby Abreu, Kendry Morales, Juan Rivera and Mike Napoli in the heart of the order, are 16-3 since their 3-4 hitters went on the DL together on July 10 – Guerrero with a muscle strain behind his left knee, Hunter with an adductor muscle strain on his right side.
Scioscia said Guerrero will be “somewhere in the middle” of the order when he returns but is unsure exactly how he’ll fit him in. There are a variety of lineup options.
So deep are the Angels, Napoli couldn’t find his way into the lineup on Sunday after collecting a total of seven hits in the first two games of the series. Abreu assumed the DH spot with Rivera going to right field.
With 19 hits on Friday night and 18 on Saturday night, scoring 11 runs each time, the Angels accomplished something unprecedented in franchise history, spanning 7,751 games. It’s the first time they’ve ever put together back-to-back games with 18 or more hits.
There is an element of mystery involved, and Dustin Moseley is hoping for a happy ending — soon.
The pain in his neck, running down into his right elbow, has kept the Angels’ versatile right-hander idle since he pitched in a camp game in Arizona on May 13. It initially surfaced as he was on the track back to the pitching staff, having been shut down on April 18 after right forearm tightness surfaced in a start against the Twins in Minnesota.
With two high-caliber starts against the A’s and Red Sox to open the season, Moseley (1-0, 4.30 ERA) was settling in, believing the lingering discomfort following elbow surgery in October 2007 had lifted.
Now he is preparing to head back to Arizona for more evaluations, hoping to get some positive answers.
“We’ve had MRIs, X-rays . . . and they don’t see anything that looks serious,” Moseley said. “There’s always wear and tear on your body, so I’m hoping for the best. We should know a little more by next week.
“I threw two bullpens and felt great, and made two starts in camp games — 20 pitches, 45. I felt great, my velocity was good. That afternoon, after my last start, I started getting a tingling in my hand again and pain in my elbow.
“The pain sticks around, goes away. I don’t know. They don’t know.”
They are the Angels, who have spent the first two months of the season sifting through all sorts of pitching issues.
“They’re probably as frustrated as I am,” Moseley said. “Maybe it just needs rest.”
Moseley looks like a guy who won’t get much rest until his elbow tells him it’s sound, and he can go back to doing his work in whatever role the Angels have for him.