ARLINGTON – A few hours before the start of a crucial four-game series with the front-running Rangers in the American League West, the three-time reigning division champion Angels moved to bolster their offense on Thursday.
Alberto Callaspo, a switch-hitting infielder expected to spend most of his time at third base, was acquired from the Royals in exchange for pitchers Sean O’Sullivan and Will Smith.
Callaspo, 27, is hitting .275 for the Royals this season after batting .300 in 2009 with a career-high 11 homers and 73 RBIs. He has eight homers and 43 RBIs this season. He signed with the Angels in 2001 as a teen in Maracay, Venezuela, and was trade to Arizona for pitcher Jason Bulger. The Royals acquired Callaspo for Billy Buckner.
“He’ll be a boost,” Angels manager Mike Scioscia said. “He can definitely play third base every day. We’ll see how some of the pieces fit. The work he does in the batter’s box is special. He can hit. He’ll help fill the void Kendry Morales’ departure created.”
O’Sullivan, 22, held the Yankees to two runs on two hits in six innings in a victory on Tuesday night at Yankee Stadium. The Angels were 9-2 in the big right-hander’s 11 starts over the past two seasons. The San Diegan was a third-round pick in the 2005 First-Year Player Draft.
Smith, a 21-year-old native of Georgia taken in the seventh round of the 2007 First-Year Player Draft, is a 6-foot-5 left-hander in his third professional season. He has pitched for high Class A Rancho Cucamonga and Double-A Arkansas this season and is considered to have high upside.
“This was not by any means an easy decision on Tony’s part,” Scioscia said, referring to general manager Tony Reagins. “It’s not easy to put Sean O’Sullivan or Will Smith in a deal unless we were getting a player who can help us.”
Callaspo is expected to join the Angels on Friday night. O’Sullivan, who had been scheduled to pitch Sunday’s series finale, likely will give way now to Trevor Bell. Scott Kazmir (shoulder fatigue) is not eligible to come off the 15-day disabled list until Monday, and it is unclear when he’ll be ready to rejoin the rotation.
“It’s weird,” O’Sullivan said, minutes after being informed of the deal by Scioscia. “It’s the first time I’ve ever been traded. The goal is to go to a place where they need you, want you, so you can show you’re capable of playing at this level.
“I’m trading red for blue. That’s all I know right now.” — Lyle Spencer
NEW YORK – Two games in Yankee Stadium, then four in Arlington, in that lovely Texas summer heat. The Angels, sitting five games behind the Rangers in the AL West, are in jeopardy of fading out of the picture if they don’t hold their own.
Adding Cliff Lee and Bengie Molina represented a show of strength by Texas, one the Angels aren’t likely to match. The players other clubs would seek for a performer who can lift their chances likely are prime-time prospects the club does not want to move – notably Mike Trout and Hank Conger.
There’s no way the Angels move Trout. This kid has star qualities, and he’ll get to The Show quickly. He can fly – we saw that in the Futures Game at Angel Stadium – and he has superior instincts in center field and at the plate. He’s the confident face of the future, along with a handful of other talented young Angels in the low Minors who figure to follow Trout to Anaheim.
Conger is a rare commodity – a catcher who can hit with power from both sides. Moving him would be a high-risk decision. He’s local, from Huntington Beach right down the road from Angel Stadium, and he’s loaded with personality. Just can’t see it happening.
The Angels need to look within to get back in this race. They need proven talent – Bobby Abreu, Hideki Matsui, Juan Rivera – to start banging away in a big way. They also need Scott Kazmir to rebound from his shoulder pain and deliver strikes and innings.
There’s a report on ESPNLosAngeles.com that the Angels are targeting the Royals’ Alberto Callaspo, a solid infielder. But he’s no better than Maicer Izturis, who was back on Tuesday night after missing five weeks, driving in a run against All-Star Phil Hughes in his first at-bat. Callaspo wouldn’t make a significant difference in closing any talent gaps.
The Angels should have a better grasp of where they are with their chances this season late Sunday, after wrapping up the four-game series against the Rangers.
If they’ve closed any ground on Texas, they might get serious about making a move before the July 31 non-waiver Deadline. But giving up prime young talent for an athlete who might help doesn’t make sense. If they fall deeper in the muck, it might be wise to write this off as the year Kendry Morales went down in a bizarre spill – and took the Angels with him. – Lyle Spencer
CHICAGO — Too bad Major League Baseball no longer showcases a second All-Star Game.
With Jered Weaver and, to a lesser extent, Howard Kendrick denied invitations to represent the American League in the All-Star Game in their home park, the Angels are not alone in their frustration and confusion.
So many qualified players were overlooked this season, MLB could stage a second Midsummer Classic with those neglected athletes and it would be almost as talent-rich as the one that will unfold on July 13.
I was dumbfounded when I learned Weaver, leading the Majors in strikeouts with a 2.82 ERA and 8-3 record, wasn’t chosen. I figured he was a dead-solid lock. You can make a strong case that he has been as good as any starter in the league, rising to the challenge of replacing good buddy John Lackey as the no-nonsense, no-doubt ace of the staff.
In fact, Weaver was that guy last season but nobody seemed to notice. This should be his second straight year in the All-Star Game, but he’ll be home with family members, pulling for Torii Hunter to represent his team with his customary passion, style and grace.
Hunter was visibly distressed when he learned that Weaver and Kendrick, who has been durable and productive, didn’t get the call. It stripped from Torii much of the satisfaction he took from earning the vote of his peers.
But even there, I was baffled. How could Jose Bautista of Toronto claim 10 more votes from the players than Hunter, who finished sixth in the players’ balloting? Sure, he’s hit a lot of home runs this season, but in no way, shape or form does Bautista compare with Hunter as a total performer.
The players’ infatuation with the Blue Jays, currently one game below .500, was puzzling. Vernon Wells is having a terrific season, but he’s not in my view the player Carl Crawford is. Yet Wells collected 64 more player votes than Crawford to finish third, ahead of the Rays’ star.
And don’t even get me started on the catching outcome. Toronto’s John Buck was third on the players’ ballots, ahead of Oakland’s Kurt Suzuki, arguably the most underrated player in the game. The only area of the game where Buck compares with Suzuki is in lifting big flies.
By taking Suzuki, rather than Buck, to replace injured Victor Martinez on the AL roster, manager Joe Girardi could then have taken Weaver rather than right-hander Trevor Cahill, the Athletics’ representative. A promising right-hander, Cahill is having a solid season, but he is not in Weaver’s class yet.
In Suzuki and Weaver, the AL would have two truly deserving, no-doubt All-Stars.
Yes, Weaver is due to work on the Sunday preceding the All-Star Game, making him ineligible to pitch in the game. But that didn’t prevent Girardi and the AL decision-makers from selecting CC Sabathia, whose spot was awarded to Yankees teammate Andy Pettitte. If Nick Swisher, running second behind Kevin Youkilis in the Final Vote, joins the party, that would be eight Yankees All-Stars, if you’re counting.
Hunter, as the lone All-Star from the Angels, clearly must be the league’s MVP at this point in keeping his team in the hunt for what would be a fourth consecutive AL West title.
As for the Rangers’ Ian Kinsler getting the call over Kendrick, the players could not have been paying enough attention to what these two second baseman have done this season. Kendrick clearly has been the more productive performer, given all the games Kinsler has missed.
The lack of respect shown the Angels was just as glaring with their neighbors to the south. Padres manager Buddy Black, Mike Scioscia’s former pitching coach, has done a masterful job with that club. The Padres had at least three richly-deserving pitching candidates for the big show and none got the call.
Judging by the performances of their teams, San Diego’s Adrian Gonzalez, like Hunter, must be the MVP at the midway point of the season. The first baseman is the only representative of the club with the NL’s best record.
One final thought, regarding the phenom: Stephen Strasburg should be in this game. The whole point of elevating the importance of the All-Star Game in attaching home-field advantage in the World Series to the winner was to make sure that the best players competed at a high level and didn’t coast through the game.
If you’re the NL, and you’re serious about ending the AL’s run of dominance, you want Strasburg on the mound for an inning or two. You can’t tell me there are 13 better pitchers in the National League than this kid. I’m not sure there are three better than Strasburg. – Lyle Spencer
ANAHEIM – With Boston’s Dustin Pedroia on the disabled list, there is a strong chance the Angels will have three All-Stars in uniform when they host the July 13 Midsummer Classic at Angel Stadium.
Torii Hunter and Jered Weaver certainly deserve to represent the American League, and Howard Kendrick also has moved front and center as a legitimate candidate.
Kendrick, who banged his 50th RBI with a first-inning double against C.J. Wilson and the Rangers on Thursday night, is the logical candidate to join the Yankees’ Robinson Cano on the American League roster.
Kendrick has been the most durable of the Angels, and one of the steadiest offensively and defensively. Only Cano among Major League second baseman have driven in more runs than Kendrick, who flourished in the leadoff role when Erick Aybar was out with a knee injury.
Kendrick went through a stretch when he was hitting in terrible luck, drilling balls at gloves on a nightly basis, but the hits started falling and he’s been on a roll, batting .342 over his past 18 games.
A natural hitter with a stroke reminiscent of Derek Jeter’s, Kendrick has put in most of his work on the defensive end – and it is paying off with improved glove work, notably in turning the double play.
“Howie’s having a terrific season,” Angels manager Mike Scioscia said. “He’s certainly deserving of All-Star consideration.”
Hunter makes an even stronger case.
“Howard belongs on the team,” Hunter said. “He deserves it.” – Lyle Spencer
The Rangers have eight, maybe nine legitimate All-Star candidates. Here they are: Josh Hamilton, Vladimir Guerrero, Michael Young, Elvis Andrus, Nelson Cruz, Colby Lewis, Neftali Feliz and Darren Oliver. Darren O’Day also has the numbers to be considered.
The Angels have two serious candidates for the Midsummer Classic they’ll be hosting on July 13: Jered Weaver and Torii Hunter. After that, you have to start reaching to make a case.
And you’re wondering why the Angels are chasing Texas in the American League West?
The only surprise is that they’re as close as they are. The Rangers could be running away and hiding.
Coming into Wednesday night’s middle game of the series, the Angels having held on to take the opener, the Rangers had outscored opponents by 80 runs in 76 games. The Angels had scored one fewer run than the other guys in 79 games.
The Rangers’ bullpen had the third-best ERA in the AL at 3.30. The Angels were second to last at 4.84.
It’s difficult to find an area where the Angels have been better than the Rangers. Mike Scioscia’s troupe was even running behind in steals by 14. Defense? The Rangers’ .983 team fielding percentage was tied for sixth in the AL, while the Angels were tied for 11th at .981.
The Rangers are batting .283, while their opponents are hitting .243. The Angels are getting out-hit, .264 to .259.
Rumors are swirling that the Angels are interested in Hank Blalock, Garrett Atkins, Adam Dunn. A quick-fix would appease fans, but would it really improve the club significantly? That’s the question management has to weigh.
The only player who could make a huge difference is out for the season: Kendry Morales. My view is that none of those names being tossed around in trade chatter would dramatically alter the landscape. I’d go with what they have and hope the athletes in-house catch fire in the second half.
They have been known to do that. And these Rangers haven’t yet demonstrated they can make it through the heat of September. – Lyle Spencer
The Angels are hosting the All-Star Game on July 13. It’s a pretty big deal. You’d think their fans would be doing everything they can to make sure one of their players — ideally, their best player, Torii Hunter — would be in the starting lineup for the American League.
You’d think that would be the case, but you’d be wrong. It’s a clear case of voter apathy in Orange and its neighboring counties.
Angels fans are sitting around not voting, evidently. They do a lot of complaining about what they have and don’t have, judging by my emails, but they’re not too interested in voting. They’re content to let eight other players start the game, without representation from the hometown team that has won its division the past three seasons and five of the past six.
Hunter is seventh in the AL outfield. That’s ridiculous. You can make a case that the three guys leading in the balloting — Ichiro, Carl Crawford and Josh Hamilton — are all deserving. They’re having big seasons, and they’re talented, charismatic players.
I’d take Hunter in a heartbeat over any of the three.
I’m biased, of course. I’m around Torii every day and see what he does on the field, in the clubhouse, in general life. He’s as good as it gets. He should be in center field when this All-Star Game unfolds.
What’s really absurd is that a pair of Yankees — Curtis Granderson and Nick Swisher — are running ahead of Hunter in the voting. I’m pretty sure they’d both agree they’re not in Hunter’s class as all-around players.
Hunter is having another big year. He started one All-Star Game, in Milwaukee in 2002, and made one of the most memorable plays in the history of the Midsummer Classic, scaling the wall in center to snatch a home run away from Barry Bonds.
Hunter is clutch. He goes all out, all the time. He lives for the moment and represents his sport as well as any athlete anywhere.
It’s a shame the fans aren’t doing their part to take care of a guy who never stops taking care of others. — Lyle Spencer
OAKLAND – Having spent three days drafting 55 amateur baseball players with dreams of playing in the Major Leagues, Angels scouting director Eddie Bane wasn’t quite ready to rest Wednesday evening. He was getting in his car, his work far from over.
“Now I’m going to go try to sign some guys – the fun part,” Bane said by phone.
For the second year in a row, the Angels stocked up heavily with premium prospects, armed with early bonus picks from free agency losses. They had five of the top 40 selections in the First-Year Player Draft, and there was excitement in his voice when Bane talked about the potential haul.
If he can be signed, third baseman Kaleb baseman Kaleb Cowart of Cook County High School in Adel, Ga., could be a Chipper Jones-type performer down the road. The upside is enormous for this big kid who also can go to the mound throw fastballs in the 91-94 mph range if his bat doesn’t make loud noises. It’s always nice to have options in life.
Pitcher Cameron Bedrosian of East Coweta High School in Sharpsburg and center fielder Chevez “Chevy” Clarke of Marrieta were the two other Georgians claimed in the opening round, and they also had Bane feeling absolutely peachy.
“Bedrosian reminds me of Phil Hughes,” Bane said. “You can tell he learned a lot from his father [former NL Cy Young Award winner and consistently superb closer Steve Bedrosian]. He throws hard with a clean delivery, and he has a tight breaking ball.
“Chevy Clarke will stay in center. He can really throw, and he’s a burner. You kind of like to dream about the outfield we could have down the road.”
The Angels have two potentially superb center fielders in their system in Peter Bourjos and Mike Trout, both of whom can fly. Bourjos is close to Major League-ready at Triple-A Salt Lake, while Trout has star qualities already in evidence at Class A Cedar Rapids.
Randal Grichuk, taken in the first round with Trout last season, is his teammate at Cedar Rapids and has a chance to be a power-hitting corner outfielder in the big time.
Another outfielder with skills was added to the mix with the selection of Ryan Bolden in the supplemental first round. Bane can envision Bolden, from Madison (Miss.) Central High School, moving to right. Not everyone can play center.
“People don’t realize how young Mike Trout is,” Bane said, referring to the mutli-talented 18-year-old New Jersey product who showed no fear in competition with big leaguers this spring in Arizona. “He’s younger than some of the high school kids taken in this year’s Draft.”
Trout, who bangs the gaps and runs like an anchor leg on a sprint relay team, will be 19 on Aug. 7.
The Angels love to draft shortstops and move them around, knowing that you’ll find the best athletes there and in center field.
Supplemental-round pick Taylor Lindsey of Desert Mountain High School in Scottsdale, Ariz., is a hitter likely to be moved to third or second. But third-round pick Wendell Soto from Riverview High School in Sarasota, Fla., a superlative athlete at 5-foot-9, is destined to remain at shortstop.
The Angels added power arms in the Draft to go with their three compensation-round gems from 2009, restocking the system with pitching to go with all these athletes.
“I’m sure somebody will say we didn’t have a good draft, like they did last year,” Bane said. “But I really like our guys. Our staff worked hard and found a lot of talent. We’ll see what happens down the road, but I’m excited with what we got.”
Now comes the, um, fun part – signing these impressive athletes and arms. – Lyle Spencer
OAKLAND — The Internet was not the force it is today. Phones certainly didn’t provide immediate access to the world’s events, including results of Major League Baseball’s First-Year Player Draft.
So it was that Scot Shields, at home in Fort Lauderdale, Fla., discovered from a total stranger that he’d been taken by the Angels in round 38 in 1997 out of Lincoln Memorial University in Harrogate, Tenn.
“I found out in the mail the next day,” Shields said. “I was home, about two weeks after school had ended. My doorbell rang at about 9 a.m., and I rubbed the sleep out of my eyes and went to see who it was.
“It was UPS or FedEx. The package said `Anaheim Angels’ on it, and I could barely open it, I was so excited.
“I called my parents and told them I’d been drafted. Tom Kotchman [an Angels’ area scout who managed the rookie team in Boise] called a few hours later, and we talked.”
Shields was amazed the Angels had taken him. He’d started and closed in college, once throwing an estimated 260 pitches in a 16-inning game. But he felt he’d blown an opportunity during an audition for Kotchman.
“A week before [the Draft] I drove up to Tampa and threw a bullpen for him, and I didn’t think it went that well,” Shields said. “I figured that was it.’
The day he received the package from the Angels containing a contract, Shields called his college coach and asked for some advice. He was told, basically, to “take whatever they offered.” That’s what he did.
“I drove to my dad’s work and signed with my mom there, for $2,000,” Shields said. “I was kind of pumped. I went to see my girlfriend in Michigan [Jaimie McGovern would become his wife three years later], and then about a week later I went to Boise and got started pitching for Kotchman.”
Shields was 7-2 with a 2.94 ERA in 30 games that summer, launching a career that would bring him to Anaheim in 2001 and again during the magical 2002 season — eventually landing him a role as one of the game’s premier setup men.
Only in baseball, to paraphrase Don King.
Maybe another story like Shields’ will emerge from round 38 in Wednesday’s final afternoon of bringing dreams alive for kids around the country. – Lyle Spencer
OAKLAND — Kendry Morales’ surgery for a fracture in his lower left leg will take place on Thursday, Angels manager Mike Scioscia said before Tuesday night’s game against the A’s.
“I think he’s scheduled for surgery Thursday,” Scioscia said. “I think he’s over the shock of it. I think he’s disappointed but has come to grips with understanding the process, the surgery. He’s got to listen to the doctors. It’s going to take time. Right now he’s anxious to get the surgery and rehab aspect [started]. He’s obviously disappointed.”
Morales suffered the fracture landing on home plate in the celebration following his game-winning grand slam against Seattle on May 29 at Angel Stadium. The initial diagnosis indicated that he could be back in September, but Scioscia said that’s all up in the air.
“I’m sure after the surgery we’ll get word from Dr. [Lewis] Yocum, whoever is in there, on the extent of what they had to do and the prognosis,” Scioscia said. Dr. Yocum is the team orthopedist.
The Angels, using three first basemen to replace Morales, are 8-1 since his injury and have moved to the top of the American League West with six consecutive wins in Kansas City, Seattle and Oakland. — Lyle Spencer
Before putting the Kendry Morales ordeal to bed, a few words of quiet reflection might be in order.
As Jered Weaver so aptly put it, this was a “freak accident.” It could have happened to anybody, but it happened to Morales, at the strangest of times. A moment of spontaenous celebration by the Angels turned into something unfathomable.
Moments after delivering one of the great efforts of his career, Morales was being carried off the field, wondering how severely his left leg was injured.
It turns out it was a fracture of the lower leg, and he’ll be undergoing surgery on Sunday. Morales will be out for a long time. The Angels and their fans will miss him a great deal. But he will be back.
This is something we need to keep in mind. Morales will be back. Angels fans understand the distinction after what we all went through last season.
It’s possible Morales, given the advanced nature of modern medicine and training methods, will be as good as ever when he returns to the Angels’ lineup. He is young and strong and resilient. We know how tough he is. The fact he is here is testimony enough. You don’t make the boat trip over from Cuba without being tough, physically and mentally.
In any case, he will be back. The Angels might not win a fourth straight AL West title, and that will make a lot of people angry. But they’ll rebound, rebuild, add pieces and touches if that’s the case. They’ll be just fine. They’ll continue to sell tickets and play exciting baseball, and Morales will be part of it.
I wish I could tell you exactly what happened, what I saw, but I was staring into this laptop when Morales slipped and went down on home plate in that crowd of teammates. I was writing my fourth or fifth sublede for my game story, hitting the send button right about the time he lost his balance and fell, damaging that left leg.
I’ve been told by those closer that it was a “crazy scene,” something nobody could have imagined. This just doesn’t happen, but it happened, and it’s a shame.
But this is not a tragedy.
This is misfortune.
What happened last season was a tragedy.
We need to keep this in mind as we move forward.
The Angels will have a new hitter behind Torii Hunter, when his injured hand allows him to return to the lineup. They’ll have a new first baseman – maybe three or four, who knows? The game will go on, and so will the Angels.
I feel for Kendry. I happen to have a great deal of respect for him, as an athlete and a person. He has done amazing things in his young life, and he will do many more amazing things.
This will pass. – Lyle Spencer