Torii Hunter, gradually regaining strength in the area of his right adductor muscle, was not in the Angels’ lineup for Thursday night’s series finale against the Indians at Progressive Field, with Gary Matthews Jr. in center field.
Hunter also will take a day off in Toronto, where the Angels engage the Blue Jays in a three-game weekend series on the artificial surface at the Rogers Centre. Look for Hunter to be back in the No. 3 spot in the order in Toronto, between Bobby Abreu and Vladimir Guerrero.
“I’m good,” Hunter said, on his way to take batting practice in the inside cages. “They’re being careful with me, and even though I never want to come out, I understand.”
While the eight-time Rawlings Gold Glove winner rested, manager Mike Scioscia was joining the campaign for Chone Figgins and Erick Aybar, promoting the Gold Glove candidacies of his left-side infielders. Figgins at third and Aybar at shortstop have been brilliant and steady all season.
“I don’t think there’s any doubt,” Scioscia said of Figgins’ worthiness of Gold Glove consideration. “There’s not a third baseman in our league playing at a higher level.”
Asked if the same view applied to Aybar, Scioscia nodded.
“Erick makes very tough plays look manageable, routine, with his arm strength,” Scioscia said. “There’s no shortstop who makes the 4-6 double play turn better than Erick, nobody.”
Scioscia had to reach deep in his memory bank to find names when he was asked if anybody else could have made the play Aybar delivered in Baltimore, robbing fleet Brian Roberts of a hit from deep in the hole with a leaping bullet to first.
Ozzie Smith, Garry Templeton and Shawon Dunston were shortstops of the past who crossed Scioscia’s mind as having the arm strength and athleticism to make a play like that . . . but “nobody” in today’s game.
Figgins, drafted as a shortstop by Colorado, has started at six positions in the Majors, finally settling in at third base in 2007 on a full-time basis.
“It feels good to get some recognition for what I’m doing defensively,” Figgins said. “It took a while before I really thought of myself as a third baseman, but that’s what I am now. I’d be flattered to be considered for that [Gold Glove]. Growing up, my man was Ozzie [Smith], and I’d love to get one.”
The Wizard of Oz won 13 consecutive Gold Gloves for the Cardinals. The two-time reigning Gold Glove third baseman in the American League, Seattle’s Adrian Beltre, has missed 39 games this season.
Aybar’s model at shortstop as a kid was the Dodgers’ Rafael Furcal, the player he most resembles. Michael Young, last year’s Gold Glove shortstop in the AL, was moved to third base this year by Texas to accommodate the arrival of Elvis Andrus.
Young succeeded Orlando Cabrera, who claimed the 2007 Gold Glove in an Angels uniform, with Aybar as his understudy.
For the record, the Angels say nobody on their roster is untouchable. But Erick Aybar is about as close as it gets.
Staying healthy and in the lineup after missing chunks of the past two seasons with hand and hamstring injuries, the 25-year-old shortstop from Bani, Dominican Republic is emerging as one of the game’s most exciting young talents.
Aybar grew up wanting to be like Rafael Furcal, and he is getting there in a hurry by combining superb and consistent defense with a sizzling bat and blazing speed on the basepaths.
With extraordinary range and only five errors in 79 games, Aybar’s .986 fielding percentage is surpassed by only three regular Major League shortstops. He’s batting .316 overall and in the clutch, with a .355 on-base percentage that represents huge improvement over his .298 figure coming into the season.
As Angels general manager Tony Reagins engages in dialogue with other clubs as the non-waiver Trade Deadline approaches on Friday, Aybar is a popular topic.
You can ask for him, but that doesn’t mean you’ll get him.
Toronto apparently found that out when it demanded Aybar as part of a multi-player package in exchange for Roy Halladay. The Angels are believed to be maneuvering for the Indians’ Cliff Lee, but Aybar again could be a deal-breaker.
“It doesn’t affect me,” Aybar said on Tuesday night through Jose Mota’s translation. “I have a job to do. I can’t worry about my name being out there. It’s flattering teams want me, but it also makes me sad.”
He loves the team he’s with and the style it plays, which is perfectly suited to his skills. Manager Mike Scioscia realizes that there are few athletes in the game on Aybar’s level, having repeatedly expressed the view that Erick has star potential once he settles in and shows consistency with the bat and in the field.
Coming into Tuesday night’s game against the Indians, Aybar was leading Angels regulars with his .316 average, ahead of Bobby Abreu (.314), Juan Rivera (.311), Chone Figgins (.309), Torii Hunter (.305) and Maicer Izturis (.300).
It’s a deep and formidable lineup, and when Aybar is linked with Figgins on the bases, it can be a show. You’d be hard-pressed to find two quicker, swifter baserunners in the same lineup. It calls to mind the St. Louis days when Vince Coleman, Ozzie Smith and Willie McGee ran circles around teams.
“I feel confident,” Aybar said. “One thing I don’t feel is complacent. It feels good to be playing at this level. It’s a lot of fun.”
With an embarrassment of middle-infield riches – Aybar, Izturis, Howard Kendrick, Brandon Wood, Sean Rodriguez – along with other assets, the Angels could swing a deal by the deadline for a big-time starter or veteran setup man in front of Brian Fuentes.
Just don’t expect Aybar to be part of it.