TEMPE, Ariz. – Angels pitching coach Mike Butcher, recuperating from surgery for the removal of a cancerous nodule in his thyroid gland, was back with his guys, back on the job, on Wednesday at Tempe Diablo Stadium.
Butcher missed the first two days of camp as he was regaining strength following the surgical procedure on Thursday. He was studying deliveries and release points and offering suggestions, as always, as his pitchers began getting a feel for things.
“He’s still coordinating everything,” manager Mike Scioscia said. “He’s feeling stronger. He’s staying in tune with where guys are.”
The team had been sending Butcher, entering his fifth season as the director of the staff, video of bullpen sessions for him to study from his home in nearby Chandler during his recovery.
One of the biggest challenges for Scioscia and Butcher will be sorting through a dozen legitimate candidates for six or seven bullpen roles. What they don’t want is for borderline candidates to try to do too much too soon in order to make an impression.
“It’s always something in the spring you’re going to worry about,” Scioscia said. “When a guy pitches in the spring, he has to cover hurdles. If a guy’s stiff or struggling with 12-minute bullpens, you’re not going to pitch him in a game. You’re not going to put a guy out there when he’s not ready to pitch.
“Right now, it looks like 12 [pitchers total]. If guys have length, it might be 11. That depth chart is going to be real.”
Fernando Rodney, Kevin Jepsen, Scott Downs and Hisanori Takahashi would seem to be locks, leaving Jason Bulger, Matt Palmer, Trevor Bell, Michael Kohn, Jordan Walden, Rich Thompson, Francisco Rodriguez and Bobby Cassevah in competition for the remaining three spots.
Howard Kendrick is a proud papa again. Kendrick, with son Owen in tow, arrived with the news that wife Jody presented him with a second son, Tyson, on Feb. 10. “Everybody is doing great,” Kendrick said. “I’m a lucky guy.” . . . Scioscia on Scott Kazmir’s early progress: “He looks good, nice and easy. What is impressive was his easy delivery and the ball was jumping out of his hand – which is what we saw in ’09.” The goal is to get Kazmir back to his smooth, relaxed delivery, rather than forcing it with max effort that disrupts his command. – Lyle Spencer
The Angels have activated infielder Maicer Izturis from the 15-day disabled list (right shoulder inflammation) and placed third baseman Brandon Wood on the 15-day DL retroactive to May 24 with a hip flexor strain.
The team also optioned reliever Bobby Cassevah to Triple-A Salt Lake and recalled from the same team right-handed reliever Francisco Rodriguez.
Izturis is batting .256 in 14 games and leads the team with a .500 average (6-for-12) with runners in scoring position. He is in Tuesday night’s lineup against the Blue Jays, batting eighth, with Reggie Willits in center field batting ninth, giving Torii Hunter a day off.
Wood is batting .156 in 122 at-bats with two homers and seven RBIs. — Lyle Spencer
The Angels have placed closer Brian Fuentes on the 15-day disabled list retroactive to April 6, making him eligible to return on April 21.
Fuentes said he tweaked a muscle mid-back on the left side on April 6 after making a save in the season opener the day before. He has not pitched since but feels he is mending and threw again, playing catch, for the first time on Tuesday and again before Wednesday’s game against the Yankees at Yankee Stadium.
Fernando Rodney, Scot Shields and Kevin Jepsen are expected to share ninth-inning duties until Fuentes returns. Rodney was 37 for 38 in save opportunities for Detroit last season and likely will get first call, manager Mike Scioscia said.
“I was lifting weights — I just picked up a dumbbell, and it was a freak thing,” Fuentes said. “I didn’t have a lot of weights. I saw a chiropractor, and he said he didn’t believe anything was structurally wrong. It’s a tissue issue. With the rehab we’ve done, it seems to be getting better.”
The Angels recalled outfielder Reggie Willits from Class A Rancho Cucamonga, where he was rehabbing a strained hamstring, and reliever Francisco Rodriguez from Triple-A Salt Lake while reliever Bobby Cassevah was returned to Salt Lake.
Another move will be required on Thursday when Scott Kazmir is activated to start the series finale against the Yankees. Kazmir pitched a rehab game at Rancho Cucamonga on Friday after experiencing left shoulder tightness on March 25 and missing a turn in the rotation.– Lyle Spencer
TEMPE, Ariz. — Angels infielder Maicer Izturis left Saturday’s game against the Giants at Tempe Diablo Stadium with stiffness in his back during his only at-bat, grounding into a double play in the second inning.
“He felt a little stiffness in his back, mid-back, on one of his swings,” Angels manager Mike Scioscia said following a 4-3 victory. “He’s fine. It was a precaution. I don’t think it’s going to be more than a couple days. He might feel good tomorrow. He might be ready when we have our split-squad [games on Monday].”
Izturis, who signed a three-year, $10 million deal this winter, is having a strong spring, hitting .351 in 37 at-bats. He provides quality support at third base, shortstop and second base, where he was stationed on Saturday with Howard Kendrick getting a day off.
Angels starter Joe Saunders “felt good, real good” about his 4 1/3 innings, yielding three earned runs on seven hits and three walks. He struck out six men, including three in a row after loading the bases with singles in the fourth.
“When the heat’s on like that,” Saunders said, “you can treat it like a Spring Training game or say, `Hey, let’s get out of this and minimize damage.’ I tried to get ahead of guys and threw a little bit of everything.
“In the fifth, I fell behind a couple guys and threw a two-seamer to [Bengie] Molina. He got extended and dropped the barrel on it. I fell behind 1-0 and had to come with a strike. He’s a good hitter.”
Molina rocketed a three-run double after two walks and a single to give the Giants the lead, but the Angels rallied for two in the sixth against Barry Zito. Erick Aybar, who has reached base safely eight of his past 12 plate appearances, walked and scored on Torii Hunter’s double, Hunter scoring on Hideki Matsui’s RBI single. Aybar had singled in front of Bobby Abreu’s homer in the third to right center, Abreu’s second of the spring.
Scioscia liked the offensive continuity and Saunders’ work – until he lost command in the fifth. The lefty went to the bullpen to finish his work.
There were several positive developments with the pitching staff. Scott Kazmir, saying he was “completely over” left shoulder stiffness that took him out of his most recent start, threw a 60-pitch power bullpen and is set to go on Tuesday against the Brewers in Tempe.
The bullpen excelled after Saunders’ departure, starting with young right-hander Bobby Cassevah. He induced a double-play grounder to end the fifth and worked a perfect sixth. Kevin Jepsen, Scot Shields (working his second day in a row) and Fernando Rodney each delivered scoreless innings, Rodney closing it out by striking out two of the three men he faced in the ninth. – Lyle Spencer