The word is out that the Blue Jays are listening to proposals for Roy Halladay, who has few peers among starting pitchers. No team values starters more highly than the Angels. They have made inquiries, knowing how much Halladay’s talent and endurance would mean in a rotation that has been patched together all season as a result of injuries and tragedy in the form of the death of Nick Adenhart.

The obvious question is this: How high can, or would, they go to import a dominant starter at the top of his game, signed through next season? He’s making $14.25 million this season, $15.75 next year.

The Blue Jays reportedly would want a quality shortstop — the Angels are loaded there — and young pitching talent in exchange for a man who gives you seven to nine innings of high-level work every fifth day.

Probably the only commodity the Angels value as highly as starting pitching is young talent, and therein lines the rub.

Staying healthy for the first time, Erick Aybar has established himself this season as one of the premier young shortstops in the game. He could be featured in an attractive package. If the Blue Jays prefer power, Brandon Wood is one of the elite young mashers in the game, just waiting for his opportunity in Triple-A Salt Lake to show he’s the real deal.

The Angels are rich in young talent. They have youthful pitching (Sean O’Sullivan, Jordan Walden, Trevor Reckling, among others) that would have to appeal to Toronto. It’s conceivable but unlikely they would consider moving one of their established starters — Ervin Santana or Joe Saunders, most likely — in a Halladay deal.

The Jays are in a position of strength and don’t have to do anything. But they’re in a top-heavy division, chasing the Yankees, Red Sox and Rays in the AL East, and as great as Halladay is, it’s highly doubtful Toronto can put together a surge to catch them.

The Phillies are seen as the leading candidates to land Halladay, if he is moved. They have the youthful talent to get it done and clearly are in need of a front-line starter. The level of the Angels’ need is not as high as Philadelphia’s, but as they showed last July with Mark Teixeira, they’re not averse to making the big, bold move.

The Angels have a lot of decisions to make this winter, with Vladimir Guerrero, John Lackey, Chone Figgins, Bobby Abreu, Kelvim Escobar, Robb Quinlan and Darren Oliver all eligible for free agency. Taking on Halladay’s contract would be no issue with so much payroll potentially coming off the books.

When the Padres’ Jake Peavy was available over the winter, the Angels gave it serious consideration but never made a big pitch. There were concerns about how his shoulder and elbow would hold up over the long haul. With Halladay, who has been as durable as they come with superior mechanics, that is not an issue.

This is about as tempting as it gets. For Halladay, who has made it clear he wants to pitch for a winner if he leaves Toronto, the interest would have to be mutual. The Angels offer pretty much everything a player can want. Just ask Torii Hunter. He’ll talk all day about that.